Règne d'Hatshepsout, fronton du Spéos Artémidos


Règne d'Hatshepsout, fronton du Spéos Artémidos

(Urk IV. 383-391 ; traduction R. de Spens - les titres en gras et le regroupement en paragraphes n'apparaissent pas dans le texte égyptien, voir une autre traduction)
Discours aux humains (col. 35-39)
Cliquer pour avoir le code



Ecoutez ceci, vous tous les princes et le peuple dans sa multitude!

J’ai accompli cela selon l’idée de mon coeur, sans m’endormir dans la négligence, et j’ai restauré ce qui était en ruine.
J’ai redressé ce qui avait été démantelé jadis, quand les Aamou étaient au milieu du Delta, à Avaris, et que les nomades qui étaient parmi eux mettaient à bas les constructions.
Ils gouvernaient dans l’ignorance de Rê, qui ne faisait plus de décrets divins pouvant parvenir jusqu’à sa Majesté [la déesse Pakhet].

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

علاقة علم الآثار بالتاريخ

علاقة علم الآثار بالتاريخ   مفه و م كلمة آثار ومدلولاتها كلمة الآثار (Archaeology) هي الكلمة اليونانية الأصل التي تتألف من مقطعين الأول (Archaeo) وتعني قديم أو عتيق و (Logos) معناه دراسة أو معرفة أو علم فبالتالي كلمة (Archaeology) دراسة القديم أو العتيق. فلهذا نجد أن علم الآثار هو العلم الذي يبحث عن ماضي الإنسان القديم أي علم التحري الدقيق عن ماضي الإنسان وقد تعددت تعريفات هذا العلم وفقاً لتطور مناهج دراسته والمغزى الأساسي من دراسته، ولكن أجمعت كل المحاولات على أنه دراسة الماضي البشري من خلال المخلفات المادية التي تركها الإنسان على الأرض. وهو علم لا يتجزأ من العلوم الإنسانية إذ أن علم الإنسان عبارة عن ميدان تجتمع فيه كل الأبحاث الرامية نحو دراسة الإنسانية، وإن كان علم التاريخ يبحث عن تاريخ الإنسانية فعلم الآثار هو آداة الكشف عن مراحل الإنسانية، ليس هذا فحسب بل يشكل عمر البقايا الأثرية 95% من تاريخ الإنسان أي المراحل التي سبقت ظهور الكتابه في عمق التاريخ الإنساني ويشكل عمر المراحل التي ظهرت فيها الكتابة 5% من تاريخ الإنسان على الأرض. ارتبط علم الإنسان بعل...
قراءة المزيد

علم آثار ما قبل التاريخ

علم آثار ما قبل التاريخ التعريف: هو العلم الذي يهتم بدراسة آثار الإنسان في فترة طويلة تمتد من بداية ظهور الإنسان ثم بداية المجتمعات الحضارية في مصر وحتى نهاية عصور ما قبل التاريخ وبداية عصر الأسرات في مصر , والذي يبدأ مع الأسرة الأولى التي أسسها مينا بعد توحيده لشطري مصر حوالي 3100ق.م. عاش الإنسان في العصور الحجرية منذ نشأته وحتى بداية العصور التاريخية وهي حقبة زمنية تقدر فيما بين نصف مليون ومليون سنة، وهي العصور التي تبدأ بالعصر الحجري القديم وتنتهي بالعصر الحجري الحديث ، وكانت أحوال إنسان ذلك العصر متشابهة سواء في مصر أو في مختلف مناطق العالم، فهو إنسان جامع للطعام يعيش على الصيد ويقتات من نبات الأرض، وقد استخدم لذلك ادواته الحجرية التي تطورت وتنوعت أشكالها وكانت هذه الأدوات هي السمة الأساسية لهذا العصر. تقسيم عصور ما قبل التاريخ 1- العصر الحجري القديم : وينقسم بدوره إلي ثلاث عصور هي العصر الحجري القديم الأسفل والأوسط والأعلى وقد استخدم فيها الإنسان الأحجار المختلفة والمتاحة له في صنع أدواته وأسلحته، ونجد آثار هذا العصر في مصر في وادي الكوبانية وكوم أمبو ونز...
قراءة المزيد

معبد حتحور دندرة Temple of Hathor, Dendera

صورة
معبد حتحور دندرة تقع دندرة على الضفة الغربية لنهر النيل على بعد حوالي 5 كم إلى الشمال الغربي من مدينة قنا . عرفت في النصوص المصرية القديمة باسم (تا نثرت) اى ارض الإلهة إشارة إلى الإلهة حتحور ربة المعبد ,ثم أصبحت في اليونانية (تنتريس) وفى العربية أصبحت (دندرة ). كانت دندرة عاصمة الإقليم السادس من أقاليم مصر العليا . تضم منطقة دندرة المعبد الرئيسي الذي كرس للربة حتحور ومعها زوجها حور بحدتي (حورس الكبير ) وابنهما حور ايحى (حورس الصغير ). ثم هناك السور المشيد من الطوب اللبن و ومعبدين للولادة الإلهية ( ماميزى ) الأول بني في عهد الملك (نختنبو الأول) من ملوك الأسرة 30 الفرعونية , والثاني شيد في عهد الإمبراطور أغسطس . هذا بالإضافة إلى منشأة تحولت إلى كنيسة . وتعد هذه الكنيسة الأقدم في مصر فترجع إلى القرن الرابع الميلادي . وضمت منطقة دندرة الأثرية البحيرة المقدسة التي كانت خاصة للملكة كليوباترا السابعة . أما المعبد الرئيسي فهو آية في العمارة ومثالا رائعا وفريدا في الفنون وكتابا شاملا للفكر الديني المصري . هذا بالإضافة إلى انه من أحسن المعابد المصرية حفظا . ويعرف...
قراءة المزيد